PDF科研文献与图书翻译神器PDFMathTranslate软件以及使用方法

PDFMathTranslate 是一个开源项目，它能够在保持原有格式与排版的基础上翻译 PDF 论文和电子书。它不仅完整保留 LaTeX 数学公式、PDF 索引目录和图表样式等文档内容，还能让译文 PDF 与原文档拥一致的版式与风格。支持批量处理。

软件页面：

下载软件后，双击build文件夹下面的pdf2zh.exe 打开软件等等几分钟即可。

会自动打开浏览器 ，打开地址http://localhost:7860/ 。如果没有反应，请自行打开浏览器输入http://localhost:7860/ 回车确认即可

主要功能：

• 基于 AI 布局分析和 PDF 指令流分析实现对文档排版的完整保留
• 保留行内/行间公式和图表样式，对 Latex 文献进行特殊优化
• 保留文档可索引目录结构
• 支持 Google ，openai,deepsek,腾讯和 Ollama 等多种翻译服务

针对科研、考研党，LaTeX 公式是绕不开的话题。

使用 PDFMathTranslate 翻译带 LaTeX 公式 PDF 文档的翻译效果：

核心功能列表：

1. PDF 文本内容提取与翻译： 这是基础功能，能够准确提取 PDF 中的文本段落，并调用翻译引擎进行翻译。
2. 数学公式精准识别与翻译（重点！）： 这是 PDFMathTranslate 的核心亮点！它能够识别 PDF 中的 LaTeX 等格式的数学公式，将其转换为可翻译的文本描述（如果需要，或者直接保留其 LaTeX 形式再渲染），或者利用专门的数学 OCR 服务（如 Mathpix，SimpleTex 等）进行识别和结构化，然后进行翻译或保留。
3. OCR 支持： 对于扫描版的 PDF 或者图片格式的 PDF，项目通常会集成 OCR 工具（如 Tesseract OCR）来提取文字和公式区域。
4. 翻译引擎集成： 允许用户配置使用不同的翻译服务 API（例如 DeepL、Google、OpenAI 等），以满足不同语言和质量需求。
5. 排版尽量保留： 翻译后的内容会尝试重新嵌入到新的 PDF 中，并尽可能保持原有的布局、字体样式和图片位置。
6. 批量处理能力： 对于需要翻译大量文档的用户，批量处理功能将极大提升效率。
7. 跨平台特性： 基于 Python 开发，理论上可以在 Windows, macOS, Linux 等主流操作系统上运行。